Nederlandse Traditie Vereniging Seedorf e. V.

Koningsdag 2021

Geschreven door C+I

Ook dit jaar was het voor onze vereniging helaas door de lockdown ivm. Corona niet mogelijk de verjaardag van Koning Willem Alexander op onze gebruikelijke wijze te vieren. Toch hebben we op deze dag de Nederlandse vlag bij "Klein Seedorf" gehesen en werd ook de heildronk met Oranjebitter niet vergeten!

 Klik hier om het filmpje te bekijken.

Woordje van de voorzitter

Geschreven door Henk Tijink

Beste leden van de NTVS!

Vandaag 4 maart, precies een jaar geleden werden de eerste twee mensen met het coronavirus in de Landkreis Rotenburg gemeld. Daarmee begon (achteraf gezien) de grote ellende, waarmee we nog steeds worstelen.

Op 3 maart hebben de Ministerpresidenten en de Bondskanselier hun inmiddels bekende videoconferentie gehouden om tot een versoepeling van de regels te komen en de normaliteit weer enigszins te herstellen. Dit is moeilijk, omdat door de verschillende nog agressievere virusmutaties de besmettingsgetallen weer stijgen. Aan de andere kant is het economisch gezien dringend noodzakelijk om weer meer mogelijk te maken. Gelukkig wordt er inmiddels gevaccineerd en komen er testmogelijkheden om snel te zien of je wel of niet besmet bent.

Leden van boven de 80 jaar hebben als het goed is inmiddels een uitnodiging ontvangen om zich aan te melden voor de vaccinatie. Natuurlijk is niemand verplicht zich te laten inenten, maar ik hoop dat zij die dat wel willen inmiddels al een vaste afspraak hebben!  

In onze Landkreis zijn de besmettingsgetallen gelukkig niet zo hoog. Hoe het zich allemaal zal ontwikkelen is volstrekt onduidelijk. Ik heb er inmiddels echt genoeg van, maar dat is niet belangrijk. Belangrijk is hoe we er samen zo snel mogelijk vanaf komen en we elkaar weer kunnen zien om een kopje koffie te drinken of een gezellig feest te vieren!

Zodra we meer weten zullen we u natuurlijk informeren, wij blijven alert en zullen proberen het clubhuis zo spoedig mogelijk weer te openen. Wij doen ons best!

In het afgelopen jaar hebben we gemerkt, dat saamhorigheid belangrijk is. Grijpt u eens naar de telefoon om een lid te bellen en te vragen hoe het met hem of haar gaat. U doet daar mensen een groot plezier mee, vooral hen, die verder weinig contacten hebben. Heel belangrijk is het om eens te vragen of er hulp nodig is, bijvoorbeeld bij het boodschappen doen of gewoon een luisterend oor te bieden. Het allerbelangrijkste is denk ik, dat we elkaar niet vergeten en een oogje houden op elkaar.

Laat het ons weten, wanneer u hoort dat er iemand ziek is of in het ziekenhuis is opgenomen. Wij zorgen er dan voor dat die persoon een beterschapskaartje ontvangt!

Namens het bestuur wil ik u allen bedanken voor uw trouw aan de vereniging! Ofschoon we niets mogen organiseren, heeft bijna niemand het lidmaatschap opgezegd. Daar zijn we ontzettend blij mee en daarop zullen we te zijner tijd gepast reageren.

Blijft u allemaal gezond, pas goed op uzelf en op de anderen en probeer optimistisch te blijven. Ik denk dat we met de vaccinaties en de testen op de goede weg zijn naar een normale samenleving!

Veel plezier met het zaaien van de bloemetjes zodat u er straks in de zomer van kunt genieten!

Stuur ons een foto van de ontkiemende zaden en wij fleuren onze website op met uw foto!

Hartelijke groeten,
Henk Tijink

Wijziging DUITSE belastingaangifte

Geschreven door Werkgroep C & I

In Nederland zijn we gewend dat de belasting voorwaarden regelmatig veranderd worden.

In Duitsland is dan wellicht wat anders maar ook dit jaar zijn er wijzigingen in de
ELEKTRONISCHE manier van aangifte doen.

Het "Elster Formular" is niet meer bruikbaar.

In plaats daarvan is het online belastingkantoor  "Mein Elster"beschikbaar.

onze werkgroep belastingen heeft een uitgebreide handleiding voor ons samengesteld, die u hier kunt nalezen
Wilt u dit downloaden en eventueel uitprinten? een Word bestand is geplaatst bij de formulieren.

Lees meer: Wijziging DUITSE belastingaangifte